I PARTNER DELLA MOSTRA

  • CALUMA

    CALUMA

    CALUMA è un progetto che nasce dal desiderio di condividere l’amore per la natura, l’archeologia, l’etnografia e i viaggi, ma non solo. Lo scopo è altresì quello di raccontare a chi fosse curioso, le avventure vissute in giro per il nostro magico mondo. La terra infatti è uno straordinario mosaico di paesaggi con diversità naturali inimmaginabili, di testimonianze del passato, della storia dell’uomo, di siti archeologici di antiche civiltà, ma, sopratutto di "genti" con tradizioni e culture diverse.

    WWW.CALUMA.IT
  • UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI NAPOLI ’’L’ORIENTALE’’

    UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI NAPOLI ’’L’ORIENTALE’’

    L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, la più antica Scuola di sinologia e orientalistica del continente europeo, con una consolidata tradizione di studi nelle lingue, culture e società dell’Europa, dell’Asia, dell’Africa e delle Americhe, si propone, fin dalle sue origini, come un centro di studio e di ricerca che intende porre in evidenza le differenze e i punti di contatto tra le culture. Specializzato negli insegnamenti linguistico-letterari e storico-artistici inerenti l’Oriente e l’Africa, senza trascurare le culture espresse dai paesi mediterranei, dall’Europa e dalle Americhe, ’Ateneo offre agli studenti esperienze intellettuali e percorsi formativi mirati alla conoscenza dei popoli e delle culture diverse dalla nostra, con le quali si vuole interagire e dialogare, individuando in ciò anche un’efficace chiave di approccio ad un mercato del lavoro in piena evoluzione; una finestra sul mondo, dunque, dove lingue, culture e saperi si intrecciano, e si fondono, nell’attività didattica come nella ricerca.


    WWW.UNIOR.IT
  • FRANCESCA BORRO

    FRANCESCA BORRO

    WWW.FRANCESCABORRO.IT
  • SOCIETA’ GEOGRAFICA ITALIANA

    SOCIETA’ GEOGRAFICA ITALIANA

    societageografica.net
  • Istituto Italiano di Cultura Addis Abeba

    Istituto Italiano di Cultura Addis Abeba

    iicaddisabeba.esteri.it
  • AMBASCIATA D’ETIOPIA ROMA

    AMBASCIATA D’ETIOPIA ROMA

    www.ethiopianembassy.it
  • Green Land Tours

    Green Land Tours

    WWW.GREENLANDETHIOPIA.COM
  • EMERALD RESORT AND LODGE

    EMERALD RESORT AND LODGE

    WWW.EMERALDRESORTANDLODGE.COM
  • ETHIOPIAN AIRLINES

    ETHIOPIAN AIRLINES

    WWW.ETHIOPIANAIRLINES.COM/IT/IT
  • WEBTECHNET SRL

    WEBTECHNET SRL

    Web Agency che offre servizi dagli elevati standard tecnologici per supportare il business e promuovere i prodotti e i servizi delle aziende online; le assiste ad essere più competitive sfruttando al meglio tutte le opportunità che internet mette a disposizione tramite la realizzazione di portali web efficaci e di facile utilizzo.

    WWW.WEBTECHNET.IT
  • DOTT. MARCO CATTABIANI

    DOTT. MARCO CATTABIANI

  • UNIVERSITA’ DI ADDIS ABEBA

    UNIVERSITA’ DI ADDIS ABEBA

    WWW.AAU.EDU.ET/IES/

CREDITI

Progetto a cura di:
Carlo e Marcella Franchini (CaLuMa), Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Francesca Borro, con il patrocinio della Società Geografica Italiana, dell'Ambasciata Etiopica in Roma e dell’Istituto Italiano di Cultura, Addis Abeba.

Sede espositiva:
IES, Institute of Ethiopian Studies - Museo Etnografico,
Addis Abeba / 5 Novembre 2018 – 31 Gennaio 2019.

Organizzazione:
Marcella Franchini (CaLuMa), Carlo Franchini (CaLuMa), Andrea Manzo (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"), Luisa Sernicola (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"), Francesca Borro, Società Geografica Italiana, Nebiyu Mohamed Bogale (Ambasciata d'Etiopia in Roma), IES, Institute of Ethiopian Studies - Museo Etnografico Addis Abeba, Istituto Italiano di Cultura, Addis Abeba.

Coordinamento scientifico della Mostra:
Andrea Manzo, Professore di Archeologia Etiopica e Archeologia Nubiana, Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Rodolfo Fattovich, già Professore di Archeologia e Antichità Etiopiche, Luisa Sernicola, Co-Direttore Spedizione Archeologica Italiana ad Aksum e Professore nell'ambito del progetto: "Italian contribution to the education sector development programme (ESPD) - Post Graduate Program (PGP)", Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".

Testi a cura di:
Luisa Sernicola, Andrea Manzo, Rodolfo Fattovich, Carlo Franchini. Traduzioni a cura di Luisa Sernicola.

Realizzazione dell'allestimento:
IES, Institute of Ethiopian Studies - Museo Etnografico Addis Abeba, Istituto Italiano di Cultura Addis Abeba, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Marcella Franchini.

Ufficio Stampa, Comunicazione e Promozione:
IES, Institute of Ethiopian Studies - Museo Etnografico Addis Abeba, Istituto Italiano di Cultura, Addis Abeba, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Marcella Franchini.

Crediti Fotografici:
Carlo e Marcella Franchini.

Composizione immagini:
Carlo Franchini, Silvio Incocciati.

Disegni e Dipinti:
Francesca Borro.

Video:
"Aethiopia: La bellezza rivelata": a cura di Carlo Franchini, con la collaborazione di Andrea Manzo, Luisa Sernicola e Marcella Franchini; musiche: Massimiliano Lazzaretti.

Sito Internet:
www.labellezzarivelata.com a cura di Webtechnet.

Progetto Grafico, Catalogo, Editing e Stampa a cura di:
Webtechnet, Bandecchi e Vivaldi Srl, Oneprint gruppo Grafica Metelliana.

Assicurazioni:
Generali Italia SpA Agenzia Generale di Roma Corso Trieste.

RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano:

IES, Institute of Ethiopian Studies - Museo Etnografico Addis Abeba,Istituto Italiano di Cultura Addis Abeba, Società Geografica Italiana, Sistema Bibliotecario di Ateneo e il Museo Orientale "Umberto Scerrato" dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato per la concessione delle immagini tratte dal volume "Etiopia Emozioni di Viaggio" di Carlo Franchini, Ambasciata Etiopica in Roma, collezionisti privati e sponsor:
Cattabiani Marco
Ethiopian Airlines
Green Land Tours
WebTechnet
che con il loro supporto hanno reso possibile la realizzazione della mostra.

Addis Abeba, novembre 2018